Miljö- och hälsoskydd. Säkerhet

The machines are designed to process in one pass one end or two sides, either opposite or perpendicular to 

each other, of workpieces made of solid wood or of materials with similar physical characteristics to wood 

(see ISO DIS 19085-1:2026, 3.2).

The machines with mechanical feed only are designed to process in the same ways also workpieces made of:

— fibre-cement,

— rock wool and glass wool,

— gypsum,

— plasterboard,

— matrix engineered mineral boards, silicate boards and sulfate boards,

— composite materials with core consisting of polyurethane or mineral material laminated with light alloy,

— polymer-matrix composite materials and reinforced thermoplastic, thermoset and elastomeric materials,

— aluminium light alloy profiles, and

— composite boards made from the materials listed above.

This document is also applicable to machines fitted with one or more of the following devices or additional 

working units, whose hazards have been dealt with:

— sanding units;

ISO/DIS 19085-12:2026(en)

— fixed or movable workpiece support;

— automatic tool changing;

— automatic workpiece returner;

— glass bead saw unit;

— hinge recessing unit;

— boring unit;

— dynamic processing unit;

— sawing unit installed between machine halves in double-end machines;

— foiling unit;

— coating unit;

— grooving unit with a milling tool installed between machine halves;

— brushing unit;

— gluing unit;

— sealing unit;

— dowels inserting unit;

— tongues inserting unit;

— inkjet marking unit;

— laser marking unit;

— labelling unit;

— workpiece back-up device (device that is either anti-chipping or anti-splintering, or both);

— quick tool changing system;

— post-formed edge pre-cutting unit;

— additional workpiece support (at either infeed or outfeed, or both);

— parallel infeed device on single-end machines;

— transversal infeed device on single-end machines;

— intermediate workpiece support on double-end machines;

— automatic infeed device;

— feed chain with dogs;

— automatic tool change device;

— cabability to shift a machine half along the feed in double-end tenoning-profiling machines with maximum 

workpiece height capacity of 40 mm and no unit installed out of the integral enclosure.

This document does not deal with any hazards related to:

a) systems for automatic loading and unloading of the workpiece to a single machine other than automatic 

workpiece returner;

ISO/DIS 19085-12:2026(en)

b) single machine being used in combination with any other machine (as part of a line);

c) use of tools, other than saw blades or boring tools or milling tools for grooving, installed between 

machine halves and out of the integral enclosure in double-end machines;

d) use of tools protruding out of the integral enclosure;

e) chemical characteristics of all materials listed in the 4th paragraph above and their dust.

This document is not applicable to machines intended for use in potentially explosive atmosphere nor to 

machines manufactured prior to its publication

This document specifies a thermal method and a gravimetric method for a quantitative determination of the certain synthetic materials (polyester, polyamide, acrylic, elastane, polypropylene and polyethylene) released from fabrics under washing test conditions.

This method is applicable to synthetic fabric and synthetic/natural blended fabric

- Synthetic/cellulosic fabrics (e.g. PET/Cotton, Nylon/Cotton, Acrylic/Cotton)

- Synthetic/protein fabrics (e.g. PET/Wool, Nylon/Wool, Acrylic/Wool)

Requirements for how any type of organization can demonstrate that their net zero strategy, including their targets and delivery to these targets, are compatible with reaching net zero, and that they are making credible and verifiable progress towards contributing to global net zero in line with the Paris Agreement. The scope would be limited to organizations, not including their products, in line with the scope of IWA 42 (See Annex for full scope).

This document specifies the evaluation of the fire performance of water mist systems used for local application involving flammable liquid fires. The tests specified in this document are applicable to the following: a) flammable liquid pool fires where the liquid release can be confined to a bunded area, where the entire surface of the bunded area is protected by the water mist system; b) flammable liquid channel fires in channels not exceeding the maximum specified width of the water mist system and with no limited channel length; c) partially obstructed flammable liquid pool fires where the percentage of obstructed surface is limited to that tested; d) spray fires up to 6 MW fuelled by flammable liquids; e) spray and pool fire combinations where confined to a bunded area; f) flammable liquid residues (ink and paper dust) on printing presses.

This document specifies fire testing requirements for water mist systems using wall mounted, electronically operated targeting nozzles for fire protection of domestic and residential occupancies up to a maximum ceiling height of 7,3 m. EXAMPLE Examples for residential occupancies are family dwelling/house, bed and breakfast, apartment buildings, blocks of flats, care homes, small hotels or hostels, and residential areas in hotel bedrooms and guest corridors. NOTE Some countries can have a national annex with guidance on the maximum height of the building, minimum design area and any additional requirements.

ISO 20643:2005 provides the basis for the drafting of vibration test codes for hand-held and hand-guided power-driven machinery. It specifies the determination of hand-transmitted vibration emission in terms of frequency-weighted root-mean-square (r.m.s.) acceleration during type testing. For machines where vibration test codes do not exist, it can also be used for determination of emission values and contains sufficient guidance for designing an appropriate test. It is applicable to hand-held power tools (e.g. chipping hammers, sanders), hand-guided powered machines (e.g. lawn mowers, single-axle tractors, vibratory rollers), and other types of powered machines fitted with handles, guiding beams or similar means of control, of all power sources (electrical, hydraulic, pneumatic, internal combustion engine, etc.). It is not applicable to fixed machinery in which the vibration is transmitted to the hands of the user through the workpiece, nor to vibration transmitted from steering wheels or control levers of mobile machinery where the operator's position is on the machine.

This document defines terms used in the field of soil quality.

This document provides guidance on the description of soil in the field and its environmental context. It is applicable to natural, near-natural, urban and industrial sites. The soil observations and measurements can be made on a project site level, on a plot level, on layer or horizon level and on specific soil constituents. It also provides guidance on how to describe layers of anthropogenic (artificial) material or layers that were not modified by pedogenic processes in the strict sense and how to describe coarse material of natural or artificial origin.

This document can be used in combination with other publications that provide guidance or requirements regarding specific aspects of soil observations and measurements.

NOTE 1 It might not be possible or necessary to record data under all the headings listed in Clauses 4 to 11.

NOTE 2 Overall guidance for presentation of information from soil surveys is given in ISO 15903.

NOTE 3 The guidance provided assumes that sampling will be done in accordance with ISO 18400.

Warning — Persons using this document should be familiar with normal laboratory practice. This document does not purport to address all of the safety problems, if any, associated with its use. It is the responsibility of the user to establish appropriate safety and health practices. Warning — It is absolutely essential that tests conducted in accordance with this document be carried out by suitably qualified staff. This document specifies methods to determine 99Tc by inductively coupled plasma mass spectrometry (ICP MS) in supply water, drinking water, rainwater, surface and ground water, marine water, as well as cooling water, industrial water, domestic, and industrial wastewater after proper sampling, handling, and test sample preparation. The detection limit depends on the sample volume, the instrument used, the background count rate, the detection efficiency, the counting time, and the chemical yield. The detection limit of the methods described in this document, using currently available ICP-MS instrumentation, is approximately 0,2 ng·l−1 to 0,5 ng·l−1 (0,1 Bq·l−1 to 0,3 Bq·l−1), which is much lower than the WHO criteria for safe consumption of drinking water (100 Bq·l−1)[4]. The methods presented in this document are not intended for the determination of ultra trace amount of 99Tc. The methods described in this document are applicable in the event of an emergency situation, but not if 99mTc is present at quantities that could cause interference. Filtration of the test sample is necessary for the methods described in this document if suspended solids are present. The analysis of 99Tc adsorbed to suspended matter is not covered by this method. The analysis of the insoluble fraction requires a mineralization step that is not covered by this document. In this case, the measurement is made on the different phases obtained. It is the user’s responsibility to ensure the validity of this test method for the water samples tested.

This document specifies requirements, test methods and performance criteria for factory-applied polymer coatings applied to the internal and external surfaces of steel pipes intended for use in fixed water-based fire-fighting systems designed in accordance with the EN 12845 series of standards. This document specifies requirements for the polymer coating when used as a corrosion-protection system. The mechanical and functional characteristics of the steel pipes and pipe systems are outside the scope of this document and are as specified in the EN 12845 series. NOTE Throughout this document, the term "coating" refers exclusively to factory-applied polymer coatings unless otherwise specified.

This part of the EN 1366 series specifies a method of test and criteria for the evaluation (including field of direct application rules) of the ability of a partial penetration seal to maintain the fire resistance of a separating element at the position at which it has been penetrated by a device or devices that passes through one face of the element only. Partial penetration seals are used to seal apertures for electrical sockets, downlighters, media devices, cables and any item which requires an opening to be made in one face of the element of construction but does not include a device which passes through both faces. Supporting constructions are used in this part of the EN 1366 series to represent separating elements such as walls or floors. The supporting construction shall be a system that has been subject to a fire test in accordance with one of the following standards: EN 13381 1 for horizontal membranes, EN 13381 2 for vertical membranes, EN 1364 1 or EN 1365 1 for walls, EN 1366 3 for walls based on a standard supporting construction, or EN 1364 2 or EN 1365 2 for floors. This is referred to throughout this document as the applicable test standard for the supporting construction. This part of the EN 1366 series is used in conjunction with EN 1363 1. The purpose of a test described in this part of the EN 1366 series is to assess the integrity and insulation performance of the partial penetration seal, of the partially penetrating service(s) or device(s) and of the separating element in the surrounding area of the partial penetration seal. Where partial penetration seals are installed in loadbearing elements, it is possible that the loadbearing capacity is also considered. It is not the intention of this test to provide quantitative information on the rate of leakage of smoke and/or hot gases or on the transmission or generation of fumes. Tests in accordance with this part of the EN 1366 series are not intended to supply any information on the ability of the partial penetration seal to withstand stress caused by movements or displacements of the penetrating devices. The risk of spread of fire downwards cannot be assessed with this test. Tests in accordance with this part of the EN 1366 series do not address any risks associated with leakage of dangerous liquids or gases caused by failure of the device in case of fire.

This document in the series specifies a compliance test providing information on leaching of granular waste materials, sludges, soil, soil-like materials and sediments under the experimental conditions specified hereafter, and particularly a liquid to solid ratio of 2 L/kg dry matter. It applies to materials which have a particle size below 4 mm without or with size reduction.

This document has been developed to investigate the leaching of inorganic and non-volatile organic substances from granular waste materials, sludges, soil, soil-like materials and sediments. It does not take into account the consequences of microbiological processes in organic degradable materials. The test procedure specified in this document produces an eluate which is subsequently characterized physically and chemically according to appropriate standard methods. This document includes two different procedures for eluate preparation prior to analysis, one procedure for non-volatile organic substances, inorganic substances and DOC and one for inorganic substances and DOC. When assessing only the leaching of inorganic substances and DOC, certain precautions are needed when assessing the leaching of organic substances can in some cases be omitted.

This procedure cannot be applied to materials with a water content or such a water affinity that a good mixing of the solid with the predetermined quantity of liquid is not achievable.

This procedure does not apply to materials reacting with the leachant, leading, for example, to excessive gas emission, a solidifying effect or an excessive heat release. In that case, the material can be wetted prior to carrying out the leaching test.

This test cannot be used alone to determine the leaching behaviour of granular waste materials, sludges, soil, soil-like materials and sediments, as specified in EN 12920.

This document does not address issues related to health and safety.

This procedure cannot be applied to materials with a water content or such a water affinity that a good mixing of the solid with the predetermined quantity of liquid is not achievable.

This procedure does not apply to materials reacting with the leachant, leading, for example, to excessive gas emission, a solidifying effect or an excessive heat release. In that case, the material can be wetted prior to carrying out the leaching test.

This test cannot be used alone to determine the leaching behaviour of granular waste materials, sludges, soil, soil-like materials and sediments, as specified in EN 12920.

This document does not address issues related to health and safety.

This document in the series specifies a compliance test providing information on leaching of granular waste materials, sludges, soil, soil-like materials and sediments under the experimental conditions specified hereafter, and particularly a liquid to solid ratio of 10 L/kg dry matter. It applies to materials which have a particle size below 4 mm without or with size reduction.

This document has been developed to investigate the leaching of inorganic and non-volatile organic substances from granular waste materials, sludges, soil, soil-like materials and sediments. It does not take into account the consequences of microbiological processes in organic degradable materials.

The test procedure specified in this document produces an eluate which is subsequently characterized physically and chemically according to appropriate standard methods. This document includes two different procedures for eluate preparation prior to analysis, one procedure for non-volatile organic substances, inorganic substances and DOC and one for inorganic substances and DOC. When assessing only the leaching of inorganic substances and DOC, certain precautions are needed when assessing the leaching of organic substances can in some cases be omitted.

This procedure cannot be applied to materials with a water content or such a water affinity that a good mixing of the solid with the predetermined quantity of liquid is not achievable.

This procedure does not apply to materials reacting with the leachant, leading, for example, to excessive gas emission, a solidifying effect or an excessive heat release. In that case, the material can be wetted prior to carrying out the leaching test.

This test cannot be used alone to determine the leaching behaviour of granular waste materials, sludges, soil, soil-like materials and sediments, as specified in EN 12920.

This document does not address issues related to health and safety.

This document in the series specifies a compliance test providing information on leaching of granular waste materials, sludges, soil, soil-like materials and sediments under the experimental conditions specified hereafter, and particularly a liquid to solid ratio of 2 L/kg dry matter in a first step and subsequently of 8 L/kg dry matter in a second step. It applies to materials which have a particle size below 4 mm without or with size reduction.

This document has been developed to investigate the leaching of inorganic and non-volatile organic substances from granular waste materials, sludges, soil, soil-like materials and sediments. It does not take into account the consequences of microbiological processes in organic degradable materials.

The test procedure specified in this document produces an eluate which is subsequently characterized physically and chemically according to appropriate standard methods. This document includes two different procedures for eluate preparation prior to analysis, one procedure for non-volatile organic substances, inorganic substances and DOC and one for inorganic substances and DOC. When assessing only the leaching of inorganic substances and DOC, certain precautions needed when assessing the leaching of organic substances can in some cases be omitted.

This procedure cannot be applied to materials with a water content or such a water affinity that a good mixing of the solid with the predetermined quantity of liquid is not achievable.

This procedure does not apply to materials reacting with the leachant, leading, for example, to excessive gas emission, a solidifying effect or an excessive heat release. In that case, the material can be wetted prior to carrying out the leaching test.

This test cannot be used alone to determine the leaching behaviour of granular waste materials, sludges, soil, soil-like materials and sediments, as specified in EN 12920.

This document does not address issues related to health and safety.

This document in the series specifies a compliance test providing information on leaching of granular waste materials, sludges, soil, soil-like materials and sediments under the experimental conditions specified hereafter, and particularly a liquid to solid ratio of 10 L/kg dry matter. It applies to materials which have a particle size below 10 mm without or with size reduction.

This document has been developed to investigate the leaching of inorganic and non-volatile organic substances from granular waste materials, sludges, soil, soil-like materials and sediments. It does not take into account the consequences of microbiological processes in organic degradable materials.

The test procedure specified in this document produces an eluate which is subsequently characterized physically and chemically according to appropriate standard methods. This document includes two different procedures for eluate preparation prior to analysis, one procedure for non-volatile organic substances, inorganic substances and DOC and one for inorganic substances and DOC. When assessing only the leaching of inorganic substances and DOC, certain precautions needed when assessing the leaching of organic substances can in some cases be omitted.

This procedure cannot be applied to materials with a water content or such a water affinity that a good mixing of the solid with the predetermined quantity of liquid is not achievable.

This procedure does not apply to materials reacting with the leachant, leading, for example, to excessive gas emission, a solidifying effect or an excessive heat release. In that case, the material can be wetted prior to carrying out the leaching test.

This test cannot be used alone to determine the leaching behaviour of granular waste materials, sludges, soil, soil-like materials and sediments, as specified in EN 12920.

This document does not address issues related to health and safety.

This document specifies sampling conventions for airborne particle size fractions to assess health-related exposure resulting from the inhalation of particles in workplace atmospheres. Conventions are defined for the inhalable, thoracic and respirable fractions. The sampling conventions only describe the inhalation of particles and their penetration in the respiratory tract as governed by inertia (impaction). Exhaled particles and deposition in the respiratory tract by other mechanisms, e.g. diffusion, are not considered in this document. The sampling conventions defined in this document apply to both indoor and outdoor workplaces. The conventions assume particles penetration and only oral breathing as a worst-case scenario. Nevertheless, the conventions are applicable to both oral and nasal breathing. The conventions are defined based on assumptions given in Clause 6. The choice of convention for a specific application depends on the region of the respiratory tract affected by the health impact of the particle component of interest (see Clause 5). The conventions can be applied to various metrics, including particle number, length, surface area, volume, or mass, depending on the type of particle analysis performed on the sampled aerosol fraction. The health-related fraction concentrations defined in this document are often expressed as the mass of sampled particles per volume of sampled air to allow comparison with mass-based occupational exposure limit values. The conventions primarily apply to the aforementioned metrics, however, they are not applicable to situations involving limit values expressed in a different metric, such as fibre limit values defined by length, diameter, and aspect ratio, unless a measurement procedure explicitly specifies sampling a particular health-related size fraction [11]. The primary objective of this document is to establish standardized conventions for health-related particle size fractions. Sampling is generally carried out using dedicated samplers, for which there is no need to measure the aerodynamic size distribution of the airborne particles to be sampled. Samplers separating airborne particles into one or more relevant fractions are currently available. In general, no assumptions or pre-knowledge are needed on the number of modes, modal diameter(s) or width of the particle aerodynamic size distribution of the airborne particles to be sampled. The conventions in this document are intended to be used for the determination of the exposure of an average worker based on average penetration curves. This document is not intended to determine the deposited dose of an individual worker. The conventions are primarily intended for assessing workers’ exposure to airborne particles by sampling the airborne particles. This document does not apply to large particles emitted at high speed that travel due to their initial momentum, instead of being carried by the air (airborne) and aspirated into humans’ respiratory tract and aerosol samplers by suction (see Annex B). All wind speeds referenced throughout this document are based on the relative speed between the worker and the surrounding air.

This document specifies the safety requirements and measures for —    surface planing machines, also called jointers, —    thickness planing machines, also called planers or single surface planers, and —    combined surface/thickness planing machines with fixed cutter block position, with an integrated feed in thickness planing mode, with or without demountable power feed device in planing mode, with manual loading and/or unloading of the workpiece, and capable of continuous production use, altogether referred to as “machines”. The machines are designed to cut solid wood and material with similar physical characteristics to wood (see ISO 19085-1:2021, 3.2). This document deals with all significant hazards, hazardous situations and events as listed in Annex A relevant to the machines when operated, adjusted and maintained as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer. Reasonably foreseeable misuse has been considered too. Transport, assembly, dismantling, disabling and scrapping phases have also been taken into account. This document is also applicable to surface planing machines and combined surface/thickness planing machines fitted with an optional mortising device, whose hazards have been dealt with. This document does not apply to: a)      machines with more than one cutter block; b)      machines with a mortising unit driven by a separate motor; c)       machines where the cutter block is adjustable for depth of cut setting in thickness planing mode; d)      machines where the conversion from planing to thickness planing mode or vice versa is achieved by mounting or demounting parts/units; e)      machines where surface planing and thickness planing can be performed at the same time; f)        machines intended for use in potentially explosive atmosphere; g)      machines manufactured prior to the publication of this document.

This document specifies the safety requirements and measures for single blade automatic and semi-automatic up-cutting cross-cut sawing machines, capable of continuous production use, hereinafter referred to also as “machines”.

ISO 19085-10:2018 gives the safety requirements and measures for displaceable building site saws, designed to cut wood and materials with similar physical characteristics to wood, hereinafter referred to as "machines". NOTE 1 For the definition of displaceable machine, see ISO 19085‑1:2017, 3.5. ISO 19085-10:2018 deals with all significant hazards, hazardous situations and events as listed in Clause 4, relevant to the machines, when operated, adjusted and maintained as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer including reasonably foreseeable misuse. Also, transport, assembly, dismantling, disabling and scrapping phases have been taken into account. NOTE 2 For relevant but not significant hazards, e.g. sharp edges of the machine frame, see ISO 12100:2010. The machine can also be fitted with a device for the saw blade to be manually raised and lowered through the table, whose hazards have been dealt with. This document does not apply to the following: a) machines with a maximum saw blade diameter smaller than 350 mm or greater than 500 mm; b) hand-held woodworking machines, including any adaptation permitting their use in a different mode, i.e. bench mounting; c) machines with a device to tilt the saw blade for angle cutting, machines with more than one saw blade rotational speed and machines equipped with a sliding table; NOTE 3 Hand-held motor-operated electric tools are covered by IEC 62841‑1 together with IEC 62841‑2‑5. NOTE 4 Machines with the device to tilt the saw blade for angle cutting, machines with more than one saw blade rotational speed and machines equipped with a sliding table are considered as table saws, covered by ISO 19085‑9. ISO 19085-10:2018 is not applicable to machines intended for use in potentially explosive atmospheres or to machines manufactured prior to the date of its publication.

This document specifies the safety requirements and measures for single spindle vertical moulding machines (defined in 3.1), capable of continuous production use and hereinafter referred to also as “machines”. The machines are designed to cut solid wood and material with similar physical characteristics to wood. This document deals with all significant hazards, hazardous situations and events as listed in Annex A, relevant to the machines when they are operated, adjusted and maintained as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer including reasonably foreseeable misuse. Transport, assembly, dismantling, disabling and scrapping phases have also been taken into account. This document is also applicable to machines fitted with one or more of the following devices/additional working units, whose hazards have been dealt with: a)      device to adjust the arbor vertically; b)      device to tilt the arbor; c)       device to fit a manually operated tenoning sliding table; d)      glass bead saw unit; e)      adjustable table insert; f)        device for changing the direction of rotation of the spindle; g)      device for fixing shank mounted tools on the arbor; h)      interchangeable arbor; i)        quick tool/arbor change system; j)        demountable power feed unit; k)      support for the demountable power feed unit with power-driven adjustments. This document does not apply to —    machines equipped with outboard bearings, —    machines equipped with powered movements of a front extension table and/or a tenoning sliding table. This document is not applicable to machines intended for use in potentially explosive atmospheres or to machines manufactured prior to the date of its publication.