Byggnadsindustrin

Detta dokument är en nationell anpassning till Europastandarden för utförande av betongkonstruktioner, EN 13670:2009.

I detta dokument anges kompletterande svenska krav och rekommendationer där sådana krävs eller tillåts enligt EN 13670:2009. Detta dokument innehåller anvisningar för tillämpningen av de informativa bilagorna i EN 13670:2009, samt kompletterande icke motstridig information för att underlätta tillämpningen av EN 13670:2009 i Sverige.

I bilaga J anges krav på kompetens för utförande av platsgjutna betongkonstruktioner.

1.1 Scope of EN 1991 1 2

(1) The methods given in this Eurocode are applicable to buildings and civil engineering works, with a fire load related to the building and its occupancy.

(2) EN 1991 1 2 deals with thermal and mechanical actions on structures exposed to fire. It is intended to be used in conjunction with the fire design Parts of EN 1992 to EN 1996 and EN 1999 which give rules for designing structures for fire resistance.

(3) EN 1991 1 2 contains thermal actions either nominal or physically based. More data and models for physically based thermal actions are given in annexes.

(4) EN 1991 1 2 does not cover the assessment of the damage of a structure after a fire.

(5) EN 1991 1 2 does not cover supplementary requirements concerning, for example:

- the possible installation and maintenance of sprinkler systems;

- conditions on occupancy of building or fire compartment;

- the use of approved insulation and coating materials, including their maintenance.

1.2 Assumptions

(1) In addition to the general assumptions of EN 1990 the following assumptions apply:

- the choice of the relevant design fire scenario is made by appropriate qualified and experienced personnel, or is given by the relevant national regulation;

- any fire protection measure taken into account in the design will be adequately maintained. 

(1) This document defines imposed loads (models and representative values) associated with road traffic, pedestrian actions and rail traffic which include, when relevant, dynamic effects and centrifugal, braking and acceleration actions and actions for accidental design situations.

(2) The imposed loads defined in this document are applicable for the design of new bridges, including decks, piers, abutments and associated walls (e.g. upstand walls, wing walls and flank walls) and their foundations. These imposed loads can also be used for the design of other structures subject to traffic loads (e.g. road tunnel floor slabs, noise barriers and their foundations). Where appropriate, the loads can also be considered as a basis for assessment or modification of existing structures in combination with complementary conditions if necessary.

(3) The load models and values given in this document are also applicable for the design of retaining walls adjacent to roads and railway lines and the design of earthworks subject to road or rail traffic actions. This document also provides applicability conditions for specific load models.

(4) This document is intended to be used with EN 1990, the other parts of the EN 1991 series and the EN 1992 series to EN 1999 series for the design of structures. 

1.1 Scope of EN 1997‑1

(1) This document provides general rules for the design and vérification of geotechnical structures.

(2) This document is applicable for the design and vérification of geotechnical structures outside the scope of EN 1997‑3.

NOTE In this case, additional or amended provisions can be necessary.

1.2 Assumptions

1) In addition to the assumptions given in EN 1990, the provisions of EN 1997 (all parts) assume that:

— ground investigations are planned by individuals or organisations with knowledge of potential ground and groundwater conditions;

— ground investigations are executed by individuals with appropriate skills and experience;

— the evaluation of test results and derivation of ground properties from the ground investigation are carried out by individuals with appropriate geotechnical experience and qualifications;

— the data required for design are collected, recorded, and interpreted by appropriately qualifiéd and experienced individuals;

— geotechnical structures are designed and vérifiéd by individuals with appropriate qualifications and experience in geotechnical design;

— adequate continuity and communication exist between the individuals involved in data collection, design, vérification and execution.

(2) This document is intended to be used in conjunction with EN 1990, which establishes principles and requirements for the safety, serviceability, robustness, and durability of structures, including geotechnical structures, and other construction works.

NOTE Additional or amended provisions can be necessary for assessment of existing structures, see EN 1990‑2.

(3) This document is intended to be used in conjunction with EN 1997‑2, which gives provisions for determining ground properties from ground investigations.

(4) This document is intended to be used in conjunction with EN 1997‑3, which gives spécific rules for the design and vérification of certain types of geotechnical structures.

(5) This document is intended to be used in conjunction with other Eurocodes for the design of geotechnical structures, including temporary geotechnical structures.

1.1 Scope of EN 1997-2

(1) This document provides rules for determining ground properties for the design and verification of geotechnical structures.

(2) This document covers requirements and guidance for planning ground investigations, collecting information about ground properties and groundwater conditions, and preparation of the Ground Model.

(3) This document covers requirements and guidance for the selection of field investigation and laboratory test methods to obtain derived values of ground properties.

(4) This document covers requirements and guidance on the presentation of the results of ground investigation, including derived values of ground properties, in the Ground Investigation Report.

1.2 Assumptions

(1) The provisions in EN 1997-2 are based on the assumptions given in EN 1990 and EN 1997-1.

(2) This document is intended to be used in conjunction with EN 1997-1, which provides general rules for design and verification of all geotechnical structures.

(3) This document is intended to be used in conjunction with EN 1997-3, which provides specific rules for design and verification of certain types of geotechnical structures.

(4) This document is intended to be used in conjunction with EN 1998-1-1 which provides the requirements for the ground properties needed to define the seismic action.

(5) This document is intended to be used in conjunction with EN 1998-5 which provides rules for the design of geotechnical structures in seismic regions. 

1.1 Scope of EN 1997-3

(1) This document provides specific rules to be applied in the design and verification of geotechnical structures.

1.2 Assumptions

(1) This document is intended to be used in conjunction with EN 1990, which establishes principles and requirements for the safety, serviceability, robustness, and durability of structures, including geotechnical structures, and other construction works.

NOTE Additional or amended provisions can be necessary for assessment of existing structures, see prEN 1990-2.

(2) This document is intended to be used in conjunction with EN 1997-1, which provides general rules for the design and verification of geotechnical structures.

(3) This document is intended to be used in conjunction with EN 1997-2, which gives provisions for determining ground properties from ground investigations.

(4) This document is intended to be used in conjunction with the other Eurocodes for the design of geotechnical structures, including temporary geotechnical structures. 

1.1 Scope of EN 1998-3

(1) This document is applicable to the assessment and retrofitting of buildings and bridges in seismic regions, namely as given in a) to c):

a) to provide criteria for the assessment of the seismic performance of existing individual buildings and bridges;

b) to describe the procedure to be followed in selecting necessary corrective measures;

c) to set forth criteria for the design of retrofitting measures (i.e. design, structural analysis including intervention measures, final dimensioning of structural parts and their connections to existing structural members).

NOTE 1 For the purposes of this document, retrofitting covers both the seismic upgrading (e.g. strengthening or adding a passive system) of undamaged structures and the repair and possible upgrading of earthquake-damaged structures.

NOTE 2 Only the most common retrofit techniques are covered in this document. This does not exclude the use of other techniques, which can be developed in each country, based on the strengthening principles of this document.

NOTE 3 Annex D gives flowcharts for the application of this document.

(2) Unless specifically stated, EN 1998-1-1 and EN 1998-5 apply.

(3) Reflecting the performance requirements of EN 1998-1-1:2024, 4.1, this document covers the seismic assessment and retrofitting of buildings and bridges made of the more commonly used structural materials: concrete, steel and composite, timber and masonry.

NOTE Annexes B and C contain additional guidance related to the assessment of timber and masonry structures, respectively, and to their retrofitting when necessary.

(4) This document is intended for the assessment of individual structures, to decide on the need for structural intervention and to design the retrofitting measures that may be necessary. It is not intended for the vulnerability assessment of populations or groups of structures in seismic risk evaluations for various purposes (e.g. for determining insurance risk, for setting risk mitigation priorities, etc.).

(5) This document provides (in its material-specific Clauses 8 to 11) criteria for the verification of the more common retrofitting techniques currently in use.

(6) This document gives specific rules for the assessment and retrofitting relevant to existing buildings and bridges of consequence classes CC1, CC2 and CC3, as defined in EN 1990:2023, 4.3.

(7) Although the provisions of this document are applicable to all common categories of buildings and bridges, the seismic assessment and retrofitting of monuments and heritage structures often requires different types of provisions and approaches, depending on the nature of the monuments and heritage structures. 

1.1 Scope of EN 1998-4

(1) This document is applicable to the seismic design of on-ground and elevated silos, on-ground, elevated and underground tanks, above-ground and buried pipeline systems, towers, masts and chimneys and ancillary elements attached to these structures or in industrial facilities.

(2) Unless specifically stated, EN 1998-1-1 and EN 1998-5 apply.

(3) EN 1998-4 is applicable in complement to the other relevant Eurocodes.

NOTE This document contains only those provisions that, in addition to the provisions of the other relevant Eurocodes, are used for the design of new structures, as listed in (1), in seismic regions. EN 1998-4 complements in this respect the other Eurocodes.

1.2 Assumptions

(1) The assumptions of EN 1998-1-1 apply to this document.

(2) It is assumed that the changes in a) and b) will not take place during the construction phase or during the subsequent life span for all structures covered by EN 1998-4, unless proper justification and verification is provided:

a) substantial changes in the structural systems, supporting structures or attached ancillary elements listed in 1.1(1);

b) substantial changes of masses or mass distribution. This includes, in particular, changes in production, such as specific changes of filling loads, filling states and ancillary elements.

This document specifies a methodology, with general requirements and criteria, for the development of the data templates for the declaration of performance and conformity (DoPC) of construction products. NOTE This document integrates a data template structure from EN ISO 23387:2025 [4] to be used for DoPC of construction products, together with a methodology for experts to develop domain specific data templates, following EN ISO 23386:2020 [3] and the standards from CEN/CLC/JTC 24. Annex A provides guidance for the development of data templates for harmonized technical specifications (hTS) and European assessment documents (EAD), for product technical committees (TCs) and other stakeholders.

1.1 Scope of EN 1991-1-8

(1) EN 1991-1-8 gives principles and rules to determine the values of wave and current actions on structures and civil engineering works in the coastal zone, i.e. works connected to, or in close vicinity to the shore.

NOTE 1 Provisions in EN 1991-1-8 are limited to hydrodynamic actions that can be directly quantified in terms of wave and/or current induced pressures and associated forces and moments on structures or structural parts.

NOTE 2 As opposed to offshore conditions, waves or currents in the coastal zone are generally affected by the presence of the seabed or shore.

NOTE 3 The coastal zone is typically defined as the area between the shoreline and the deep-water limit.

(2) EN 1991-1-8 describes the principles for defining the hydrodynamic conditions to be used for design, including sea water levels. (3) EN 1991-1-8 addresses specifically actions from currents and waves on the following structure types:

— cylindrical structures;

— subsea pipelines;

— suspended decks;

— vertical face structures;

— permanently moored floating structures.

NOTE 1 Additional guidance can be needed for:

— moored structures in the coastal zone for renewable energy production or related to oil and gas production or processing;

— moored structures spanning areas with variable wave and current states (e.g. floating aquaculture farms or floating bridges).

NOTE 2 For hydraulic pressures caused by quasi-static water levels, and ground water, see EN 1997 (all parts).

(4) Actions addressed in EN 1991-1-8 do not cover:

— hydraulic resonance in sheltered areas or basins (phenomena also known as harbour resonance);

— translation waves, e.g. tsunamis;

— waves and currents induced by maritime operations, i.e. vessel wake, berthing and mooring;

— hydrodynamic actions induced by earthquakes;

— ice-induced pressures and forces;

— coastal structures where flood risk and/or erosion or sediment management is the dominant function.

1.2 Assumptions

(1) The assumptions given in EN 1990 apply to this document.

(2) In addition, it is assumed that actions from waves and currents on coastal structures are determined by personnel appropriately qualified and experienced in the following fields:

a) physical coastal environment including physics of waves and currents, statistical properties and propagation of such;

b) marine hydrodynamics, wave and current interaction with structures in general and wave and current actions on structures in the coastal zone including i) fixed structures, and ii) floating structures;

c) advanced methods including probabilistic methodology and physical model testing.

1.1 Scope of prEN 1991-1-6

(1) prEN 1991-1-6 provides guidance and general rules on the determination of actions relevant for the design of buildings and civil engineering works, including geotechnical structures, for their execution stage.

NOTE Actions for design during execution include those that only arise from execution activities and act during execution, termed construction actions (for example personnel and hand tools, auxiliary structures, equipment and elements used during execution), and others that are present during the service life of the completed structure (for example self-weight, wind, etc.) but which can act differently and/or have different values during execution.

(2) prEN 1991-1-6 provides guidance and general rules for the determination of actions for the design of auxiliary structures, elements and equipment used during execution in case they are designed to the Eurocodes and not to other European Standards.

NOTE Other European Standards (e.g. EN 12810, EN 12811, EN 12812) provide specific rules for certain types of auxiliary structures, equipment and elements used during execution.

(3) prEN 1991-1-6 gives rules for buildings and bridges during execution to supplement the provisions in EN 1990.

NOTE For combination rules for execution, see EN 1990.

1.2 Assumptions

(1) The general assumptions given in EN 1990 apply.

(2) The application of this document follows the limit state principle and is based on the partial factor method, unless explicitly prescribed differently.

(3) The verification of buildings and civil engineering structures in transient design situations is undertaken in accordance with the Eurocodes, accounting for the interaction with any auxiliary structures, elements and/or equipment.

(4) When using European product standards covering auxiliary structures, equipment and elements used during execution, it is assumed that the design basis, design requirements and, if provided, the safety and operational design limits specified in these product standards are taken into account.

(5) Adequate planning, documentation, communication, control and supervision are provided during execution, involving all relevant parties. NOTE Execution of a structure can involve interaction between several parties from diverse engineering fields, responsible for the design, fabrication, transportation and execution of different subsystems used during the execution of a structure.

1.1 Scope of EN 1991-3

(1) EN 1991-3 defines actions imposed by cranes and other machines including dynamic effects, if relevant, for the structural design of crane or machine supporting structures.

(2) EN 1991-3 provides guidance on crane classification in terms of dynamic factors and fatigue actions.

(3) EN 1991-3 applies to supporting structures of

— bridge cranes, gantry cranes and wall cranes travelling on fixed runways;

— fixed machines that cause a harmonic dynamic loading on fixed supporting structures.

(4) The principles provided in EN 1991-3 can be applied also to determine actions on supporting structures of cranes other than those referred to in (3).

(5) EN 1991-3 does not provide partial factors for actions.

NOTE For partial factors for actions, see EN 1990-1:2023+A1:2026, Clause A.5.

(6) EN 1991-3 does not provide actions or provisions for the design of cranes and machines.

1.2 Assumptions

(1) The general assumptions of EN 1990-1 apply.

(2) The design of structures supporting cranes or machines is undertaken using information on actions provided by the manufacturer of the crane or machine.

1.1 Scope of EN 1991-4

(1) This document provides rules for calculating actions for the structural design of silos and tanks.

NOTE 1 Silos are used for the storage of particulate solids. Tanks are used for the storage of liquids.

NOTE 2 For limitations on rules for silos given in this document, see 1.3.

NOTE 3 For limitations on rules for tanks given in this document, see 1.4.

(2) This document includes some provisions for actions on silo and tank structures that are not only associated with the stored particulate solids or liquids (e.g. the effects of thermal differentials) but substantially affected by them.

NOTE Liquid loads on tanks are very precisely defined. Many loads on silos are not known with great precision. This document provides guidance for many practical situations for which very limited certain knowledge is available, and the information is derived from the limited experimental and analytical information available, coupled with conclusions drawn from failure investigations. The information is not based on a sound statistical treatment of experimental data.

(3) This document is intended for use with concrete, steel, aluminium, timber and FRP storage structures.

NOTE FRP is the standard acronym for fibre reinforced polymer materials.

(4) This document is also applicable for the structural assessment of existing silos and tanks, unless otherwise specified by the relevant authority or, if not specified, agreed between the relevant parties for the specific project.

NOTE 1 Changes in filling or discharge arrangements, changes in the wall friction of inner surfaces, or in the use of the silo, including storage of different particulate solids, can be reasons for assessing existing silos.

NOTE 2 Differentiation of the liquid stored can be a reason for assessing existing tanks.

1.2 Assumptions

(1) The assumptions of EN 1990-1 apply.

(2) This document is intended to be used in conjunction with EN 1990-1, with the other parts of EN 1991, EN 1992, EN 1993, EN 1995, EN 1997, EN 1998 and EN 1999 where relevant to the design of silos and tanks.