Byggnadsprojektering

Kommittébeteckning: SIS/TK 211 (Hissar och rulltrappor)
Källa: CEN
Svarsdatum: den 1 sep 2022
Se merSe mindre
 

1.1 This document specifies the safety rules for new accessible goods only lifts with traction, positive or hydraulic drive, permanently installed and only used by instructed persons (users), serving fixed and permanent landing levels, having a carrier made of a single load carrying area, designed for the transportation of goods only, moving along a fixed path by rigid guide rails and inclined not more than 15° to the vertical, with rated speed not exceeding 1 m/s.
This document covers accessible goods only lifts with rated load exceeding 300 kg and not intended to transport persons, on account of controls not operable from inside the carrier.
1.2 For the purpose of this document, a goods only lift carrier is regarded as accessible where one of the following conditions is satisfied:
a) floor area of the carrier is greater than 1,0 m2;
b) depth of the carrier is greater than 1,0 m;
c) clear height of the carrier is greater than 1,20 m.
In case the carrier is a platform, it is considered accessible when the clear height of the landing doors is greater than 1,20 m.
1.3 Two types of accessible goods only lifts are addressed:
a) Type A, where the intended use is bound to the maximum rated speed of 0,30 m/s;
b) Type B, where the intended use is bound to the maximum rated speed of 1,0 m/s.
1.4 In addition to the requirements of this document, supplementary requirements have to be considered in special cases (potentially explosive atmosphere, extreme climate conditions, seismic conditions, transporting dangerous goods, etc.).
1.5 This document does not cover:
a) accessible goods only lifts:
1) with more than one lift machine;
2) where loading and unloading is automated, or the carrier floor is fitted with mobile devices (e.g. rollers) for loading and unloading purposes;
3) intended to carry bulk loads (such as loose sand, gravel, etc.);
4) with drive systems other than those stated in 4.8;
b) lifting tables according to EN 1570-1 and EN 1570-2;
c) lifting appliances, such as appliances with more than one carrier, skips, goods only lifts for construction sites, for underground applications, mine winding gear, goods only lifts on seagoing vessels and mobile offshore units, construction and maintenance appliances in wind turbines, goods only lifts specially designed and constructed for research purposes for temporary use in laboratories, goods only lifts specially designed and constructed for military or police purposes;
d) safety during operation of transport, erection, repairs and dismantling of accessible goods only lifts;
e) the use of translucent material for the walls of the well and machinery spaces, for the carrier with the exception of the landing doors vision panels;
f) the use of programmable electronic systems in safety related applications for lifts (PESSRAL);
g) important modifications (see Annex D) to an accessible goods only lifts installed before this document is brought into application;
h) hydraulic lifts where the setting of the pressure relief valve exceeds 50 MPa (see 4.8.3.5.3);
i) any form of radiation except EMC;
j) fire propagation;
k) energy dissipation type buffers.
However, this document can usefully be taken as a basis.
Noise and vibrations are not dealt with in this document as they are not considered a significant nor relevant hazard for the actual type of the accessible goods only lifts (see also 0.4.1).
1.6 This document is not applicable to accessible goods only lifts which were manufactured before the date of its publication as EN.

Kommittébeteckning: SIS/TK 211 (Hissar och rulltrappor)
Källa: CEN
Svarsdatum: den 1 sep 2022
Se merSe mindre
 

1.1 This document specifies safety requirements for construction, manufacturing, installation, maintenance, inspection and dismantling of permanently installed electrically powered vertical lifting appliances affixed to a building structure intended for use by persons, including persons with disability:
— travelling vertically between predefined levels along a guided path whose inclination to the vertical does not exceed 15°;
— supported or sustained by rack and pinion, rope traction drive, noncircular elastomeric-coated suspension means (hereafter called traction belts) traction drive, rope positive drive, chains, toothed belts, screw and nut, guided chain, scissors mechanism or hydraulic jack (direct or indirect);
— with enclosed wells;
— with a rated speed not greater than 0,15 m/s;
— with the carrier completely enclosed.
1.2 This document does not cover:
— hydraulic lifting appliances where the setting of the pressure relief valve (4.8.3.5.3) exceeds 50 MPa;
— operation in severe conditions (e.g. extreme climates, strong magnetic fields);
— lightning protection;
— operation subject to special rules (e.g. potentially explosive atmospheres);
— handling of materials, the nature of which could lead to dangerous situations;
— lifting appliances whose primary function is the transportation of goods;
— lifting appliances prone to vandalism;
— earthquakes, flooding;
— firefighting and evacuation;
— noise and vibrations;
— the design of concrete, hard core, timber or other foundation or building arrangement;
— the design of anchorage bolts to the supporting structure;
— the transport of type-C wheelchairs as defined in EN 12183:2014 and/or EN 12184:2014;
— vertically sliding doors.
NOTE Noise and vibration are not considered significant nor relevant hazards.
1.3 This document deals with all significant hazards, hazardous situations or hazardous events relevant to lifting appliance, when it is used as intended and under conditions of misuse which are reasonably foreseeable by the manufacturer. They have been identified by risk assessment; see Annex I.