Utrustning för hantering av petroleumprodukter och naturgas

This document applies to metering pumps, dispensers and remote pumping units to be installed at liquid fuel filling stations, designed to dispense flammable liquid fuels into the tanks of motor vehicles, boats and light aircraft and into portable containers at flow rates up to 200 l · min-1, and intended for use and storage at ambient temperatures between −20 °C and +40 °C. Measures in addition to those required by this European Standard might be required for use and storage at temperature outside this range. The need for and nature of additional requirements should be determined by the manufacturer, if necessary after consulting the client.

This document deals with all significant hazards, hazardous situations and events relevant to metering pumps, dispensers and remote pumping units, when they are used as intended and under the conditions foreseeable by the manufacturer (see Clause 4).

This document gives health and safety related requirements for the selection, construction and performance of the equipment.

This document does not deal with noise and with hazards related to transportation and installation.

This document does not include any requirements for metering performance.

Vapour recovery efficiency rates are not considered within this European Standard.

Fuels other than the ones of Explosion Group IIA are excluded from this European Standard.

This document is not applicable to metering pumps, dispensers and remote pumping units which are manufactured before the date of publication of this document by CEN.

This document does not apply to equipment for use with liquefied or compressed gases.

This document specifies safety requirements for the construction and performance of safe breaks to be fitted to metering pumps and dispensers installed at filling stations and used to dispense liquid fuels and aqueous urea solution into the tanks of motor vehicles, boats and light aircraft and into portable containers at flow rates up to 200 l · min-1.

This document applies to fuels of Explosion Group IIA and also aqueous urea solution according to ISO 22241-1.

NOTE Fuels other than of Explosion Group IIA are excluded from this European Standard.

The requirements apply to safe breaks at ambient temperatures from –20 °C to +40 °C with the possibility for an extended temperature range.

This document pays particular attention to electrical, mechanical and hydraulic characteristics of, and electrical apparatus incorporated within or mounted on, the safe break.

This document applies mainly to hazards related to the ignition of liquid fuels being dispensed or their vapour. This document also addresses electrical and mechanical hazards.

This document does not apply to equipment dispensing compressed or liquefied gases.

This document specifies requirements for the manufacture of two product specification levels (PSL 1 and PSL 2) of seamless and welded steel pipes for use in pipeline transportation systems in the petroleum and natural gas industries.

This document is a supplement to API Spec 5L, 46th edition (2018), the requirements of which are applicable with the exceptions specified in this document.

This document is not applicable to cast pipe.

This document specifies requirements for the manufacture of two product specification levels (PSL 1 and PSL 2) of seamless and welded steel pipes for use in pipeline transportation systems in the petroleum and natural gas industries.

This document is a supplement to API Spec 5L, 46th edition (2018), the requirements of which are applicable with the exceptions specified in this document.

This document is not applicable to cast pipe.