Energi- och värmeöverföring

Ämnesområden: ; Ventiler: allmänt
Kommittébeteckning: SIS/TK 118 (Rörledningsprodukter och ventiler)
Källa: CEN
Svarsdatum: den 21 jul 2025
Se merSe mindre
 

This document applies to industrial metallic valves for hydrogen use. It contains recommendations and additional requirements applicable to material selection, design, manufacture, and final assessment. This document addresses the following four services/damage mechanisms, which might exist in combinations: - low temperature applications; - hydrogen environmental embrittlement (HEE) or hydrogen-induced cracking (HIC); - high temperature hydrogen attack (HTHA); - hydrogen service with cyclic loads (fatigue). The document considers the difference between gaseous hydrogen (GH2) and liquid hydrogen (LH2), where necessary. The additional provisions set out in this document do not cover corrosion such as electro-chemical corrosion of metals under participation of hydrogen (e.g. sour gas). This document is based on the requirements contained in the standards specified below: - applications with a maximum allowable pressure PS greater than 0,5 bar in accordance with the European legislation for pressure equipment, the applicable provisions of EN 16668 apply; - additional requirements for valves in chemical and petrochemical applications are specified in EN 12569; - additional requirements for valves in gas distribution systems are specified in EN 13774; - additional requirements for valves in gas transportation systems are specified in EN 14141.

Ämnesområden: Värmepumpar
Kommittébeteckning: SIS/TK 243 (Kyl- och värmepumpsanläggningar - Säkerhet)
Källa: CEN
Svarsdatum: den 29 jul 2025
Se merSe mindre
 

This International standard describes requirements, design and installation of flexible pipe elements (e.g., metallic flexible pipe, metallic flexible tube, vibration isolator, expansion joint) and non-metallic tube used in the refrigerant circuits of refrigerating systems and heat pumps. It also describes the requirements to qualify the tightness and permeability of non-metallic tubes (e.g., plastic) used in evaporating and/or condensing sides of refrigerating systems and heat pumps. This International standard does not apply to flexible pipes that are only occasionally stressed beyond the elastic limit (e.g., during repair work), or to joints that are free to rotate or hinge.

Kommittébeteckning: SIS/TK 405 (Kärnenergi)
Källa: CEN
Svarsdatum: den 8 aug 2025
Se merSe mindre
 

This document specifies the applicable requirements related to the design and the operation of confinement and ventilation systems for fusion facilities for tritium fuels and tritium fuel handling facilities specific for fusion applications for peaceful purposes using high tritium inventories, as well as for their specialized buildings such as hot cells, examination laboratories, emergency management centres, radioactive waste treatment and storage facilities. In most countries, a tritium quantity is declared as high for tritium inventories higher than a range of 10 g to 100 g. In the tritium fusion facilities in the scope of this document, the tritium inventory is deemed to be higher than this range for the whole site. This document applies especially to confinement and ventilation systems that ensure the safety function of nuclear facilities involved in nuclear fusion with the goal to protect the workers, the public and the environment from the dissemination of radioactive contamination originating from the operation of these installations, and in particular from airborne tritium contamination with adequate confinement systems.

Kommittébeteckning: SIS/TK 405 (Kärnenergi)
Källa: CEN
Svarsdatum: den 8 aug 2025
Se merSe mindre
 

The purpose of this document is to give an overview of the minimum requirements for performing the dicentric assay with quality control measures using mitogen stimulated peripheral blood lymphocytes for initial assessment of individuals involved in a mass casualty scenario. The dicentric assay is the use of chromosome damage to quickly estimate approximate radiation doses received by individuals in order to supplement the early clinical categorization of casualties. This document focuses on the organizational and operational aspects of applying the dicentric assay in an initial assessment mode. The technical aspects of the dicentric assay can be found in ISO 19238. This document is applicable either to an experienced biological dosimetry laboratory working alone or to a network of collaborating laboratories (as defined in Clause 7).

Kommittébeteckning: SIS/TK 405 (Kärnenergi)
Källa: CEN
Svarsdatum: den 8 aug 2025
Se merSe mindre
 

This document provides requirements and guidance regarding the use of CAAS for operations of a nuclear facility. Requirements and guidance on CAAS design are provided in the IEC 60860. This document is applicable to operations with fissile materials outside nuclear reactors but within the boundaries of nuclear establishments. This document applies when a need for CAAS has been established. Information about the need for CAAS is given in Annex C. This document does not include details of administrative steps, which are considered to be activities of a robust management system (ISO 14943 provides details of administrative steps). Details of nuclear accident dosimetry and personnel exposure evaluations are not within the scope of this document. This document is concerned with gamma and neutron radiation rate-sensing systems. Specific detection criteria can also be met with integrating systems; systems detecting either neutron or gamma radiation can also be used. Equivalent considerations then apply.

Kommittébeteckning: SIS/TK 410 (Vätgasteknik)
Källa: CEN
Svarsdatum: den 12 aug 2025
Se merSe mindre
 

This document specifies the quality characteristics of liquid or gaseous hydrogen fuel dispensed at hydrogen refuelling stations for use in proton exchange membrane (PEM) fuel cell vehicle systems, and the corresponding quality assurance considerations for ensuring uniformity of the hydrogen fuel.

Kommittébeteckning: SIS/TK 243 (Kyl- och värmepumpsanläggningar - Säkerhet)
Källa: CEN
Svarsdatum: den 2 sep 2025
Se merSe mindre
 

This document specifies the requirements for the safety of persons and property, provides guidance for the protection of the environment and establishes procedures for the operation, maintenance and repair of refrigerating systems and the recovery of refrigerants. The term “refrigerating system” used in this document includes heat pumps. This part of EN 378 specifies the classification and selection criteria applicable to refrigerating systems. These classification and selection criteria are used in Parts 2, 3 and 5. This document applies to: a) refrigerating systems, stationary or mobile, of all sizes except to vehicle air conditioning systems covered by a specific product standard e.g. [7] b) secondary cooling or heating systems; c) the location of the refrigerating systems; d) replaced parts and added components after adoption of this document if they are not identical in function and in the capacity. Systems using refrigerants other than those listed in Part 5 of this standard are not covered by this document. Clause 7 specifies how to determine the refrigerant quantity safety limit in a given space, which, when exceeded, requires additional protective measures to reduce the risk. This document is not applicable to refrigerating systems which were manufactured before the date of its publication as a European Standard except for extensions and modifications to the system which were implemented after publication. This document is applicable to new refrigerating systems, extensions or modifications of already existing systems, and for existing stationary systems, being transferred to and operated on another site. This document also applies in the case of the conversion of a system to another refrigerant type, in which case conformity to the relevant clauses of Parts 1, 2, 3 and 5 of the standard is expected to be assessed. Product family standards dealing with the safety of refrigerating systems take precedence over horizontal and generic standards covering the same subject.

Kommittébeteckning: SIS/TK 243 (Kyl- och värmepumpsanläggningar - Säkerhet)
Källa: CEN
Svarsdatum: den 2 sep 2025
Se merSe mindre
 

This document specifies the requirements for the safety of persons and property, provides guidance for the protection of the environment and establishes procedures for the operation, maintenance and repair of refrigerating systems and the recovery of refrigerants. The term “refrigerating system” used in this document includes heat pumps. This Part 2 of this standard is applicable to the design, construction and installation of refrigerating systems including piping, components and materials. It includes ancillary equipment not covered in EN 378 1, EN 378 3 or prEN 378 5 which is directly associated with these systems. It also specifies requirements for testing, commissioning, marking and documentation. Requirements for secondary heat transfer circuits are excluded except for any protection requirements associated with the refrigerating system. Ancillary equipment includes, for example, fans, fan motors, electrical motors and transmission assemblies for open compressor systems. This document applies to: a) refrigerating systems, stationary or mobile, of all sizes except to vehicle air conditioning systems covered by a specific product standard, e.g. ISO 13043:2011 [1]; b) secondary cooling or heating systems; c) the location of the refrigerating systems; d) replaced parts and added components after adoption of this document if they are not identical in function and in the capacity. Systems using refrigerants other than those listed in prEN 378 5 are not covered by this document. This document does not apply to goods in storage. This document is not applicable to refrigerating systems which were manufactured before the date of its publication as a European Standard except for extensions and modifications to the system which were implemented after publication. This document is applicable to new refrigerating systems, extensions or modifications of already existing systems, and for existing stationary systems, being transferred to and operated on another site. This document also applies in the case of the conversion of a system to another refrigerant type. Designation, classification, and selected properties of the refrigerant such as: — refrigerant number, e.g. R717; — safety classes A1, A2L, A2, A3, B1, B2L, B2, B3; — lower flammability limits (LFL) are specified in prEN 378 5.

Ämnesområden: Värmepumpar; Kylteknik
Kommittébeteckning: SIS/TK 243 (Kyl- och värmepumpsanläggningar - Säkerhet)
Källa: CEN
Svarsdatum: den 2 sep 2025
Se merSe mindre
 

This document specifies the requirements for the safety of persons and property, provides guidance for the protection of the environment and establishes procedures for the operation, maintenance and repair of refrigerating systems and the recovery of refrigerants. The term "refrigerating system" used in this document includes heat pumps. This Part 3 of the EN 378 series is applicable to the installation site (plant space and services). It specifies requirements on the site for safety, which can be needed because of, but not directly connected with, the refrigerating system and its ancillary components. This document applies: - to refrigerating systems, stationary or mobile, of all sizes except to vehicle air conditioning systems covered by a specific product standard e.g. ISO 13043; - to secondary cooling or heating systems; - to the location of the refrigerating systems; - to replaced parts and added components after adoption of this standard if they are not identical in function and in the capacity. Systems using refrigerants other than those listed in of prEN 378‑5 are not covered by this document .This document does not apply to goods in storage.This document is not applicable to refrigerating systems which were manufactured before the date of its publication , except for extensions and modifications to the system which were implemented after publication.This document is applicable to new refrigerating systems, extensions or modifications of already existing systems, and for existing stationary systems, being transferred to and operated on another site.This document also applies in the case of the conversion of a system for another refrigerant type, in which case conformity with the relevant clauses of EN 378 parts 1, 2, 3 and 5 and prEN ISO 5149‑4 is assessed.

Kommittébeteckning: SIS/TK 243 (Kyl- och värmepumpsanläggningar - Säkerhet)
Källa: CEN
Svarsdatum: den 2 sep 2025
Se merSe mindre
 

This document specifies criteria for safety and environmental considerations of different refrigerants used in refrigeration and air conditioning.This part of EN 378 specifies the classification and selection criteria applicable to refrigerating systems.These classification and selection criteria are used in prEN 378‑1, prEN 378‑2, prEN 378‑3 and ISO 5149‑4:2022. Product family standards dealing with the safety of refrigerating systems take precedence over horizontal and generic standards covering the same subject.

Kommittébeteckning: SIS/TK 170/AG 04 (Värmeväxlare)
Källa: CEN
Svarsdatum: den 15 sep 2025
Se merSe mindre
 

This document defines the general terms and the calculations used to determine the thermohydraulic performance of heat exchangers. It includes the general test procedure and related theories. This document is intended to be used for acceptance-testing heat exchangers in test facilities such as laboratories, manufacturer test facilities and final installation site. This document specifies three acceptance levels: — level 1 for minimum tolerances; — level 2 for nominal tolerances; — level 3 for maximum tolerances; This document constitutes an application-specific standard in line with EN 305 and EN 306.