Lantbruksmakiner, redskap och utrustningar

Kommittébeteckning: SIS/TK 228 (Lantbruksmaskiner)
Källa: CEN
Svarsdatum: den 2 okt 2018
Se merSe mindre
 

This European Standard specifies safety requirements and their verification for the design and construction of power take-off (PTO) drive shafts and their guards linking a tractor or self-propelled machinery to the first fixed bearing of recipient machinery, by describing methods for the elimination or reduction of risks which need specific requirements. It is applicable only to those PTO drive shafts and guards mechanically linked to the shaft by at least two bearings.

In addition, it specifies the type of information on safe working practices to be provided by the manufacturer.

This European Standard does not deal with:

— the guards totally covering, but not mechanically linked to, the PTO drive shaft;

— the mechanical characteristics of PTO drive shafts, overrun devices and torque limiters;

— general hazards which are dealt with in EN ISO 4254-1:2015 (see introduction);

Environmental aspects have not been considered in this standard.

This document is not applicable to PTO drive shafts and their guards which are manufactured before the date of publication of this document by CEN.

Kommittébeteckning: SIS/TK 228 (Lantbruksmaskiner)
Källa: CEN
Svarsdatum: den 16 okt 2018
Se merSe mindre
 

This document, used together with EN ISO 4254-1, specifies the safety requirements and their verification for the design and construction of mounted, semi-mounted, trailed or self-propelled machines that have a combination of two or more of the following functions: loading, mixing, chopping and distributing silage and/or other feedstuffs or materials used for animal bedding such as straw, to be used by one operator only. It includes those fitted with a built-in loading crane. In addition, it specifies the type of information on safe working practices (including residual risks) to be provided by the manufacturer.

This document applies only to machines that have the following functional combinations:

— mixing and distributing functions; or

— mixing, chopping and distributing functions; or

— loading, mixing and distributing functions; or

— loading, mixing, chopping and distributing functions; or

— chopping and distributing functions; or

— loading, chopping and distributing functions.

Silage block cutters, even if they carry out a single function, are covered by this document.

This document does not apply to:

— machines which pick up green fodder directly from the field;

— loading cranes;

— silage buckets.

NOTE 1 Loading cranes are dealt with in EN 12999.

NOTE 2 Autonomous silage loading, mixing and/or chopping and distributing machines (robotic feed systems) are to be dealt with in a separate standard (under preparation).

This document deals with the significant hazards, hazardous situations and events relevant to machines for loading, mixing and/or chopping and distributing silage and/or other feedstuffs, when they are used as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer as listed in Clause 4, except for the hazards arising from:

— failure of the control circuit;

— inadequate seating;

— inadequate lighting;

— travelling of machinery;

— break-up of parts rotating at high speed;

— cutting hazard during service on sharp parts (e.g. blades of the mixing and/or chopping device).

It is not applicable to environmental hazards (except noise).

It does not deal with stability when travelling.

This document is not applicable to machines for loading, mixing and/or chopping and distributing silage and/or other feedstuffs which are manufactured before the date of publication of this document by CEN.

Kommittébeteckning: SIS/TK 228 (Lantbruksmaskiner)
Källa: ISO
Svarsdatum: den 29 okt 2018
Se merSe mindre
 

This document specifies the preferred method of operation and requirements related to operator controls installed on agricultural tractors and self-propelled agricultural machineryactuated by hand and foot, installed in agricultural tractors and self-propelled agricultural machinery, used by a seated operator as intended and under the conditions foreseen by the manufacturer and actuated by hand, feet, or fingers. It also gives recommendations for the maximum control actuating forces, direction of motion and location of these controls.

Ämnesområden: Skördeutrustning
Kommittébeteckning: SIS/TK 228 (Lantbruksmaskiner)
Källa: CEN
Svarsdatum: den 4 nov 2018
Se merSe mindre
 

In the first paragraph replace the first sentence by the following:

"This part of ISO 4254, intended to be used together with ISO 4254-1, specifies the safety requirements and their verification for the design and construction of self-propelled and trailed pick-up balers, including when combined with bale wrappers, used in agriculture for pressing of material (for example, forage, feedstock, straw), independent of the shape or size of the bales formed".

Move the second paragraph just after the NOTE as new fourth paragraph.

In the new third paragraph, replace the present text by the following:

"This part of ISO 4254, taken together with ISO 4254-1, deals with all the significant hazards (as listed in Table 1), hazardous situations and events relevant to self-propelled and trailed pick-up balers and for balers when combined with bale wrappers, when they are used as intended and under the conditions of misuse that are reasonably foreseeable by the manufacturer (see Clause 4)."

Add the following NOTE just after the current NOTE to read:

"NOTE Pick-up balers with integrated bale wrappers are covered in this part of ISO 4254, with the exception of the wrapping functions, which are covered in ISO 4254-14. Bale wrappers and the wrapping function of bale wrappers combined with pick-up balers, are covered in ISO 4254-14."

Kommittébeteckning: SIS/TK 224 (Lantbrukssprutor)
Källa: CEN
Svarsdatum: den 5 nov 2018
Se merSe mindre
 

This International Standard specifies the requirements and test methods for their verification for inspection in use for aerial fixed wing and rotary aircraft spray systems for agriculture, forestry, turf, and vegetation control in transport access ways (such as gas and electric lines) with regard to minimizing the potential risk of environmental contamination during use.

This document applies only to manned aerial aircraft. It does not cover aircraft safety and design criteria for air worthiness and aircraft registration nor pilot or operator requirements all of which will be specified separately by countries or regions.

This part of ISO 16122 relates mainly to the condition of the equipment with respect to its potential risk for the environment and its performance to achieve good applications.

NOTE Requirements for the protection of inspectors during an inspection are given in ISO 16122-1.

Ämnesområden: Utrustning för skogsbruk
Kommittébeteckning: SIS/TK 212 (Handhållna skogsmaskiner)
Källa: ISO
Svarsdatum: den 18 nov 2018
Se merSe mindre
 

This document specifies a method for checking the functioning and performance of the non-manually

actuated chain brake on an electric or gasoline engine powered, portable hand-held chain-saw.

Kommittébeteckning: SIS/TK 228 (Lantbruksmaskiner)
Källa: ISO
Svarsdatum: den 21 nov 2018
Se merSe mindre
 

ISO 11783 as a whole specifies a serial data network for control and communications on forestry or agricultural

tractors and mounted, semi-mounted, towed or self-propelled implements. Its purpose is to standardize the method

and format of transfer of data between sensor, actuators, control elements, and information-storage and -display

units, whether mounted on, or part of, the tractor or implement. This part of ISO 11783 describes the management

of source addresses (SAs) for control functions (CFs) of electronic control units (ECUs), the association of

addresses with the functional identification of a device and the detection and reporting of network-related errors. It

also specifies procedures for initialization and response to brief power outages, and minimum requirements, for

network-connected ECUs.