Detaljer om förslaget

Svensk titel: Ventilationssystem för kärntekniska anläggningar - In-situ testmetoder för jodfällor med fast adsorbent - Del 2: Metod med radioaktivt CH3I
Nummer:ISO/DIS 16659-2
Källa:ISO
Kommitté:SIS/TK 405
Namn på kommittén:Kärnenergi
Publicerat:den 4 aug 2025
Sista svarsdatum:den 21 sep 2025
Contact email:kommentera(at)sis.se
Förslagets omfattning:

The present test method uses radioactive methyl iodide (CH3131I) as a tracer to determine the in-situ decontamination factor of an iodine trap. An in-situ test allows to reach the global efficiency of the trap characterized by the sorbent efficiency but also by the implementation of the trap within the ventilation duct) while the intrinsic efficiency of a charcoal is characterized in a laboratory by ISO 18417[4] (or other national standards as ASTM D3803[6]). This document provides general and common requirements for this method to assess the efficiency of an iodine trap, but also, the tools requirements, accuracy and the provisions needed to ensure safety of the workers, public and the environment during the test. This reproductible method can support nuclear facility operators as a reference method to compare the decontamination factor evaluated by this method to reference values (e.g. safety criteria, national legislation, etc.). Because of the use of a radioactive tracer, some cautions apply. First, this method is usually used for ventilation systems with monitoring of gaseous iodine releases in environment in accordance with the national regulations. Second, this method is not used to determine the decontamination factor of iodine traps used in ventilation systems with air release in rooms with potential presence of workers (e.g. control room). A non-radioactive method is preferred. This document can apply to installations with low inventory of radioiodine equipped with iodine traps (e.g. small laboratories). In this case, some provisions can be adapted but always in accordance with the national regulations. Finally, this document mainly deals with iodine traps using impregnated activated carbon. However, this method can be used with some adaptations to other solid sorbent as inorganic sorbent (e.g. zeolite  – aluminum and silica base usually doped with silver nitrate - or impregnated catalytic supports.

Detta dokument föreslås att fastställas och publiceras som svensk standard.

För att lämna allmänna kommentarer på standardförslaget i sin helhet och på föreslagen titel – klicka på förslagets titel.

För att lämna specifika kommentarer på innehållet – skriv kommentaren och föreslagen ändring i rutan under avsnittet i fråga.

Standardförslag på engelska föreslås att fastställas som svensk standard utan översättning. Kommentarer på engelskspråkiga standardförslag bör vara på engelska.

För att ett standardförslag ska kunna fastställas som svensk standard måste det vara förenligt med svensk lagstiftning. Det är således viktigt att berörda svenska myndigheter klarlägger ifall standardförslaget är förenligt med svensk lagstiftning.