Detaljer om förslaget

Svensk titel: Kyl- och värmepumpsanläggningar - Säkerhets- och miljökrav - Del 2: Utformning, konstruktion, provning, märkning och dokumentation
Nummer:prEN 378-2
Källa:CEN
Kommitté:SIS/TK 243
Namn på kommittén:Kyl- och värmepumpsanläggningar - Säkerhet
Publicerat:den 4 jul 2025
Sista svarsdatum:den 2 sep 2025
Contact email:kommentera(at)sis.se
Förslagets omfattning:

This document specifies the requirements for the safety of persons and property, provides guidance for the protection of the environment and establishes procedures for the operation, maintenance and repair of refrigerating systems and the recovery of refrigerants. The term “refrigerating system” used in this document includes heat pumps. This Part 2 of this standard is applicable to the design, construction and installation of refrigerating systems including piping, components and materials. It includes ancillary equipment not covered in EN 378 1, EN 378 3 or prEN 378 5 which is directly associated with these systems. It also specifies requirements for testing, commissioning, marking and documentation. Requirements for secondary heat transfer circuits are excluded except for any protection requirements associated with the refrigerating system. Ancillary equipment includes, for example, fans, fan motors, electrical motors and transmission assemblies for open compressor systems. This document applies to: a) refrigerating systems, stationary or mobile, of all sizes except to vehicle air conditioning systems covered by a specific product standard, e.g. ISO 13043:2011 [1]; b) secondary cooling or heating systems; c) the location of the refrigerating systems; d) replaced parts and added components after adoption of this document if they are not identical in function and in the capacity. Systems using refrigerants other than those listed in prEN 378 5 are not covered by this document. This document does not apply to goods in storage. This document is not applicable to refrigerating systems which were manufactured before the date of its publication as a European Standard except for extensions and modifications to the system which were implemented after publication. This document is applicable to new refrigerating systems, extensions or modifications of already existing systems, and for existing stationary systems, being transferred to and operated on another site. This document also applies in the case of the conversion of a system to another refrigerant type. Designation, classification, and selected properties of the refrigerant such as: — refrigerant number, e.g. R717; — safety classes A1, A2L, A2, A3, B1, B2L, B2, B3; — lower flammability limits (LFL) are specified in prEN 378 5.

Detta dokument föreslås att fastställas och publiceras som svensk standard.

För att lämna allmänna kommentarer på standardförslaget i sin helhet och på föreslagen titel – klicka på förslagets titel.

För att lämna specifika kommentarer på innehållet – skriv kommentaren och föreslagen ändring i rutan under avsnittet i fråga.

Standardförslag på engelska föreslås att fastställas som svensk standard utan översättning. Kommentarer på engelskspråkiga standardförslag bör vara på engelska.

För att ett standardförslag ska kunna fastställas som svensk standard måste det vara förenligt med svensk lagstiftning. Det är således viktigt att berörda svenska myndigheter klarlägger ifall standardförslaget är förenligt med svensk lagstiftning.